Verseket kaptunk a mohácsi piacon A költészet napján, s tapssal fizettünk értük

Zene karolt versbe április 11-én ott, ahol máskor zöldséget és gyümölcsöt árulnak: Cérna Balogh Tamás, a kiváló tamburás és muzsikusbarátai játékát hallva úgy érezhettük, keringő kért fel szonettet, népdal simult a daktiluszokhoz, s kóló kereste és találta a líra örökbecsű sorainak ritmusát.

A Kovács József Hontalan költő és barátai, ismerősei által (piac)tető alá hozott versfelolvasó délutánon arra lehetett ráébredni: a jó vers mindent elbír. Elbírja a közeli ház udvarán élő kutya szinte szünet nélküli ugatását, elbírja a szomszédos pékség felől érkező ínycsiklandó kenyérillatot, s még azt is, hogy a szavalóktól alig pár méterre nyitva lévő kerékpárüzlet előtt éppen láncot feszítsenek olajos kezek.

E felismerés mellett persze „lehetett" mást is: költeményeket hallani Kormos Istvántól, Illyés Gyulától, Bari Károlytól, József Attilától, Paul Celantól, Juhász Ferenctől és másoktól. Egymástól időnként igen távoli költői világok eltérő hangulatú költeményei követték egymást e délutánon, helyenként igen színvonalas tolmácsolásban, másszor tán kevésbé kifejezően, értően, de a többieknek, ismerősöknek és ismeretleneknek a „valamit adás" megkérdőjelezhetetlen szándékával.

Külön hangulati, érzelmi fénytörést kaptak azok a művek, amelyeket a hajléktalanszállóról érkezőktől hallhatott a piac betonasztalain helyet foglaló, mintegy hetven fős közönség. A Marocsai László „Dollár" által lassan, szaggatottan, nehézkes olvasással előadott vers inkább akaratlanul, mint sem akarva, de az emberi esendőséget villantotta fel a jelenlévőknek a maga végtelenül szomorú valójában.

S hogy a mélységek és magasságok közé valami profán is ékelődjön, mint Pilinszky roppant súlyú költeményében a folyosói villany égve hagyását zokon vevő szavak, Kovács József Hontalan arra a kérdésre, hogy miért éppen a piacon olvasnak fel verseket A költészet napján, így felelt:
- Azért, mert itt lehet dohányozni.

A dohányzás káros az egészségre. A vers ugyan nem, mégis veszélyesebb: hatásai sokszor jóval kiszámíthatatlanabbak...

Ádám Miklós